huisje boompje schuurtje

Het voelt elke dag als een kadootje: de extra uurtjes licht en dan nog dit weekend met extra zon en een extra dag. Ik voel me echt een gezegend mens, terwijl er vast heel veel andere mensen ook die extra uurtjes licht en een vrije dag hebben gekregen.
Mijn ouders wonen inmiddels alweer meer dan 6 maanden aan de molen en vandaag was de dag dat we met zijn allen hebben geholpen om een schuur te bouwen. En oh, wat was ik blij dat ik er bij kon zijn. Ik heb een week griep gehad, en Bloem met mij. We hebben heel wat uurtjes zo in bed door gebracht. De schuur is nog niet af, maar het begin is er. Net als het nu het echte begin van de lente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Every day it feels like a present: the daily extra hours light and then this weekend even extra sun and an extra day! It felt like a gift, especially for me.
Today we helped our parents build a shed: they have lived more than 6 months at the mill now and they are very busy making something really nice out of it. 
I was very glad we could participate: Little Flower and I both had the flu this week and we spent many hours lying like this. The shed isn't finished, but we made a start. Just like spring finally really took off.