bloempje ♥ 23 maanden

Dit Bloempje had het zwaar, de afgelopen twee weken. Zij en ik waren samen ziek, maar inmiddels is ze weer helemaal haar vrolijke zelf. Het niet goed alleen kunnen spelen bleek ook een fase, ze speelt nu heel goed alleen, zichzelf begeleidend met 'Olifantje in het bos' en 'Ik ga slapen, ik ben moe'. Ze zingt veel en houdt ook van piano spelen. Ze zegt al zoveel woordjes, maar elke keer als ik ze op wil nemen, houdt ze acuut op. Het is zo'n waar genoegen, om haar om ons heen te hebben, ze staat er soms zelfs gewoon op om buiten te mogen spelen: hoera! Het kan natuurlijk zijn dat het zelf spelen een fase is, maar dan genieten we er nu gewoon extra van.
Dit is de eennalaatste maandelijkse bloem, over een maand is ze twee (!) en verandert er normaal gesproken niet zoveel zo snel meer. Maar wie weet wat onze kleine Bloem voor ons nog in petto heeft.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This Little Flower had a tough few weeks, when she and I were ill. But now she's back to her old self. The not being able to play well on her own, turned out to be a phase, she's now very good at it, actually. if we don't know where in the house she's playing, we can follow the sound of her singing. She also insists on playing outside sometimes: what a joy! Ofcourse this can also turn out to be a phase, playing well on her own, but until then, we enjoy her to the fullest.
This will be the one before last monthly flower. In about one months she'll turn two (!) and then I'll stop. Usually not so much is changing that fast, but who knows what Little Flower may have in store for us. 

Oh, en heb je deze beginnende krulletjes gezien?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh, and did you notice these lovely little curls?