zondag 4 december 2011

Count your blessings



De zegeningen van deze week:

- Samen pepernoten maken (en een paar daarvan ook echt in de oven stoppen)
- Sintliedjes zingen bij de kachel
- Samen genieten van het kadootjes uitpakken
- Intens tevreden gezichtjes zien

Grapje, zo ging het echt:

Zo'n Sintweekend, dat is me wat. Normaalgesproken vind ik het helemaal fantastisch, Sinterklaas, en ik verheug me er minstens zo op als de kinderen. Maar als het dan zover is, dan valt het nog niet mee om er zo´n heerlijk avondje van te maken. Gisteren was het gepland, maar wegens stoute kindertjes die hun schoen niet mochten zetten ging het niet door. En vandaag waren ze weer zo baldadig, dat het er even op leek dat de kadootjes tot volgend jaar op zolder moesten blijven. Maar daarvoor vindt moeders Sint veel te leuk. Dus, zonder de speculaas en pepernoten die gisteren al dan niet gebakken al opgegeten waren, maar met opa en oma die spontaan langs kwamen, werd het toch nog een heerlijk middagje. En dan komt het uiteindelijk toch nog weer goed met die Sint en ons.

Waar werden jullie blij van? Kijk eens hier voor nog veel meer zegeningen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Sinterklaas weekend is always something. Usually it's one of my favourite holidays of the year, and I look forward to it even more than the children. But when the time has come, it's not easy to make it a lovely evening as is sung in one of  correponding songs. We originally planned it yesterday, but because of not well behaving children who weren't allowed to put their shoes near the stove, the party was cancelled. Today again they were very naugthy, so it looked like the presents has to spend their year in the attic. But that's where mum comes in. She likes Sinterklaas to much and that's why presents were found in the hallway after all. Without the speculaas Sister and Big Bear baked yesterday, but with grandma and grandpa who came by spontaneously. 


What made you happy? Have a look here for much more blessings.

5 opmerkingen:

  1. Haha, de werkelijkheid is vaak wat minder zoet dan de plaatjes doen vermoeden. Is hier precies hetzelfde. Fijn dat het uiteindelijk toch nog een feestje werd!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Die december-tijd is ook zo spannend! Fijn dat het toch nog goed is gekomen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha ha, mooi en eerlijk verteld! Het valt natuurlijk ook niet mee voor die kids, al die spanning en toestanden rond sinterklaas, daar word je vanzelf baldadig van......

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Deze tijd vergt zoveel van de kinderen. Zoveel indrukken en spanning.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Waarom vieren we eigenlijk Sinterklaas?
    Elk jaar hetzelfde liedje, met dolgedraaide hyper kinderen...
    ;-D

    BeantwoordenVerwijderen

Als je wat wil zeggen: leuk!