bloempje ♥ 8 maanden

  

Niet helemaal fit en op vakantie, dat was Bloem op haar 8ste vermaanddag. Wat huilerig, wat onregelmatig slapen en 's nachts ons minstens zes keer wakker maken om een slokje drinken (gevoelsmatig in ieder geval). We sliepen in een hotel, met zijn vieren op een kamer, dus voor de rust van de rest, zo snel mogelijk oppakken, drinken en terugleggen. En gisteren kwamen we terug en daar hadden wij ons blije Bloempje weer terug. Alleen de nacht was nog in haar vakantieritme, hopelijk wordt dat ook gauw weer hooguit 1x wakker worden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not entirely feeling well and on holiday, that was little Flower on her 8th 9th of the month. She cried a little more, she slept not as usual and woke us up for what felt like six times a night. We were sleeping in a hotel, so as soon as the noise level was becoming critical I took her, fed her and lay her back. And yesterday we got back home and we saw our happy Flower back. Except for the night, in which she stuck to her holiday rhythm...