vakantionele activiteiten

De laatste weken van het jaar lijken nog dubbel zo snel te gaan. Melle is een zegen op zich, wat een heerlijk mannetje. De kraamverzorgster die ons met Bloempje hielp, is nu ook bij Melle: het was een mooi weerzien tussen hun beiden. Verder proberen we zoveel mogelijk in het bos te zijn, tussen het feestgedruis door. Zus, Grote Beer en Bloem waren op hun kerstbest en we genoten van kerst in de kerk. De gebroeders Ed zijn de laatste tijd ook vaak samen in het bos te vinden, terwijl binnen Bloem les krijgt van juf Zus.
Het is een goede tijd, zo samen, al vergt het soms enige inspanning om de optimale indeling van zo'n niet vooraf ingevuld tijd te verzinnen. Maar als dat dan lukt, is het goed.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We're enjoying Melle to the fullest. The help who also was there in Little Flower's first eight days, also helped with his, and seeing each other again was great. We went outside in between all the Christmas activities and we enjoyed the Christmasplay in church. 
Ed and his brothers can be found in the forest as well, while little Flower is being taught by teacher Sister.
It's a good time, being together and not having to hurry, although it can be quite challenging some to fill in the unfilled times. But when we make it, it feels good.