woensdag 18 december 2013

meet melle


Hier is ie dan: Melle. Ons nieuwe neefje, vers van gisteren. Hij is prachtig, lief en nu al niet meer weg te denken. Welkom!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here he is, our new nephew, Melle. He was born yesterday, if you don't mind my saying so. He's beautiful, sweet and already an unmissable part of the family. Welcome!




Van dit stel kinderen een mooie foto maken, is nog niet gelukt, maar ach, hij is gezond, mijn zusje heeft de bevalling doorstaan en iedereen is blij: wat wil een mens nog meer?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
With this bunch of children it was impossible to get a good photo, but hey, who cares. He's healthy, everybody's happy, what else would one want?  


9 opmerkingen:

  1. Reacties
    1. On paper it rimes with Belle, but we prnounce it differently.

      Verwijderen
  2. Reacties
    1. Bedankt! En nog eentje waar we weinig voor hebben hoeven doen ook nog ;-)

      Verwijderen
  3. Leuk Bo, geniet met z 'n allen zo met de kerst, en daarna. Ik zie dat je weer meer tijd hebt om te bloggen, betekent dat minder werk, meer tijd voor jezelf? :)
    Liefs Pe.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Tante, Van Harte Gefeliciteerd met Melle, en ook een dikke proficiat voor je Zus en de rest van de family. Wat een mooi kereltje! Geniet ervan. Liefs, Kim

    BeantwoordenVerwijderen
  5. het blijft een wondertje... Gefeliciteerd!!!

    BeantwoordenVerwijderen

Als je wat wil zeggen: leuk!