maandag 9 december 2013

bloempje ♥ 7 maanden





Deze maand was bewogen: vast voedsel bevalt haar erg goed, de stoelgang die mee veranderde, een stuk minder. Ze was een weekend zwaar belabberd (zie foto drie) maar daarna had ze dan ook ineens een tand, eindelijk gepoept en een loopoor. Omdraaien heeft ze de hele maand nog geoefend, maar gisteren pas voor het eerst zelf van de buik naar de rug.  Ze staat soms op handjes en knieën en komt achteruit de hele kamer door. Ze moet nog zoveel leren, maar aan de andere kant heeft ze alweer zoveel onder de knie. Prachtig, maar toch ook aandoenlijk: alle frustratie die er soms uit komt als iets niet lukt en je wil helpen, maar dat is niet altijd het beste. Ja, heel bijzonder en speciaal, om alles nog een keer mee te mogen maken... Zet 'm op meissie!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This month was quite exciting for Ebba: the change from only breastmilk to real food she liked a lot, the changes in the results of actual food a lot less. She hadn't pooped for some time and it hurt. One weekend she was really not well (see the third picture) but after that she suddenly was the proud owner of a tooth, poop and an ear from which weird stuff comes out. We really felt for her. 
Turning from belly to back she finally succeeded in yesterday and moving backwards she manages to manouvre through the whole room. She learned a lot already, but on the other hand she still has so much to  learn. Difficult to watch her struggle and feel frustrated sometimes, but aldo wonderful to experience this again. You go girl!

4 opmerkingen:

  1. She's really a beautiful baby! The first picture is so lovely :) The last picture reminds me of my daughter at the same age. She was so happy and excited to eat anything other than baby bottles!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Rosa! And like you describe it: they really love discovering actual food.

      Verwijderen
  2. Wat een mooierdje! Wel heftig, zoveel veranderingen in zo'n korte tijd. Succes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. :-). Geinig he? Dank je wel en hoe gaat ie met jou en je buik?

      Verwijderen

Als je wat wil zeggen: leuk!