zaterdag 4 juni 2011

We zijn er bijna



Nog maar een paar plintjes, paar deurstoppers, paar laagjes verf, paar baantjes behang en dan gaat het gebeuren. We gaan ervan uit dat na de dingen die al verhuisd zijn, wij komende week aan de beurt zijn. Druk druk druk, maar leuk.
Hierboven wat plaatjes van de schaverij, uit de familie van Ed, waar al heel wat planken, plinten en anderszins handig spul is gefabriceerd. En een foto van zusje en zwager die terwijl ze aan ons huis bouwden ook hun relatie onder handen namen. Boeiende conversaties waren het resultaat.
Het was een superklusdag, met alle helden iedereen in actie.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Only a few more skirting-boards, a few door sotppers , few layers of paint, few lengths of wallpaper and then it's going to happen. We think that after the things that have moved, it's our turn now, this week. Busy busy busy, but nice. 
Above you can see some pictures of the planery, of Ed's family, where lots of boards, skirting-boards or other useful stuff have been manufactured. And a picture of sister and brother-in-law who, while building in our house, tehy also found the time to build on their relationship.
It was a super-DIY-day, with all heroes in action.

1 opmerking:

Als je wat wil zeggen: leuk!