Count your blessings

We zijn verhuisd. Een zegen op zich: maar één huis waar ik hoef te zoeken als ik iets kwijt ben, maar één huis proberen schoon te houden, maar één huis om gezellig te maken.
De verhuizing zelf ging ook goed, gezellig en snel met veel goede en sterke helpers. (Oh, wat zijn vrouwen toch goed in dingen uitzoeken en resoluut weggooien. Ik had van die sterke dames naast me nodig, die hielpen mij er door, al is er toch nog veel te veel over gebleven: waar moet ik het laten?)
De kinderen zo blij als een kind dat het dan eindelijk gebeuren ging, poesbeest iets minder, maar ook hij vond uiteindelijk een plekje.
En wij? Wij houden ons vast aan de tekst op onze eerst ansichtkaart hier aangekomen, gestuurd door een lieve vriendin. We voelen ons nog heel raar en waren blij dat Zus niet kon slapen en lekker bij ons op de bank kroop. Ooit wordt dit ons thuis, nu is het nog vooral gek dat we hier wonen of zoals Ed zegt: dit huis is niet bedoelt om te wonen, maar als projectje voor erbij.

Iris, jij hebt wonen is een werkwoord gewonnen: als ik hem gevonden heb, stuur ik hem zo gauw mogelijk op. Bedankt voor al je lieve berichtjes, als je er nu nog eentje mailt met je adres erin, dan komt het helemaal goed.
Iedereen trouwens bedankt: echt leuk, hoe iedereen meeleeft. Kijk voor meer blessings bij Anki of Iris.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
We moved. A blessing in itself: only one house to look for things I lst, only one house to keep clean (somewhat), only one house to try to make into a home.
The move itself went ok: cosy and quick with lots of nice helpers. (Oh, some women are so good in sorting stuff and throwing things away that aren'r really necessary. I needed them next to me, they helped me through it, but still there'too much stuff that needs to be put somewhere. But where?)
The children were so happy, finally it happened. Cat wasn't too peleased, but after a while he also found a place.And we? We hold on to the text on our first mail that arrived here, sent by a very good friend (a house is built but a home needs to be formed). We feel strange and were all too happy that Sister couldn't sleep and cuddled next to us on the couch. One day this will be our home, but now it's very funny to live in the project we've been so busy this last year and to have left behind the mill.


Iris, you won the give away: thanks for all your supporting messages. If you could email me at least one more, including your address, this book will be yours as soon as I found it in one of the boxes
Everybody else: also many many thanks for your nice messages. Have a look at Anki's or Iris' blog for more blessings.