Dat het even duidelijk is: we zijn destijds zo in ons deel van het huis getrokken, met het idee dat het voor een paar jaar zou zijn. Zelf zouden we waarschijnlijk geen planken langs de muur doen, om maar wat te noemen. Al met al hebben we hier negen jaar heerlijk geslapen, een hete zomer hoogzwanger gewoond toen een ander deel van het huis werd verbouwd, twee knusse kraamtijden doorgebracht, maar ook gescholden als er weer eens iemand voortijdig wakker werd, kind of dier.
Nog langer geleden sliepen mijn zusje en ik hier, aan onze eigen kant van betwist slaapkamergebied, aangegeven door een elke dag stiekem verplaatste lijn.
Als deze muren konden praten...
*Hopelijk kun je door de belabberde foto's heen kijken om toch een beeld te krijgen.
Kijk voor meer Home sweet home bij Barbara
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just to set things straight: years back we moved in the place thinking it would only be for a short while. We probably wouldn't have placed boards along the walls, for example. But all in all we spent some nine lovely years here, including living here a long hot summer heavily pregnant, while another part of the house was being renovated, two cosy periods of lying-in after delivery and also angry words, when somebody had the nerves of waking up too early, child or animal.
And many years ago, my sister and I slept each on our own disputed side of the room, on each side of a marking, which was replaced secretly every day.
If these walls could talk...
*Although I have many talents, indoor photography isn't one of them. Hopefully you get the picture anyway.
Check Barbara's for more Home sweet home.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Als je wat wil zeggen: leuk!