Count your blessings

Deze week werd ik heel blij van familie. Sowieso van mijn eigen, mijn zusje kwam heelhuids terug van vakantie, broertje legde onze stoep (grapje, hij is ook leuk als 'ie niets voor ons doet), onze kinderen speelden en speelden en ga zo maar door.
Maar gisteren hadden we familiedag van Ed's familie. En deze familie is op zijn zachtst gezegd niet klein. Ik heb me jaren geleden echt moeten inlezen en laten voorlichten over hoe en wat en met wie. Maar oh, alles loopt daar gezellig rond, de kinderen vermaken zich prima en er houdt altijd wel iemand een oogje in elkaars zeil. En ik heb de tijd om eens uitgebreid bij te praten met vrienden (van vroeger en nu), die zomaar familie zijn geworden. Met bovenstaande vriendin bijvoorbeeld, kwam ik vaak veel te laat thuis door eindeloze gesprekken over de dingen des levens en we deelden onze eerste bessenjus. En nu hebben we nog steeds eindeloze gesprekken, die nu wel eindes krijgen, door behoeftige kindertjes.
Waar werden jullie deze week blij van? Kijk voor meer blij-lijstjes bij Anki.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
This week family made me very happy. Of course my own, my sister returned from holiday in one piece, my brother paved our street (just kidding, I also like him when he does nothing), my children played and played and so on and so forth.
But yesterday it was Ed's-family-day. And the whole family is not a small one, to put it mildly. Years ago, I really had to read up and get informed about the who's, what's and whereabouts of everyone. But oh, everyone is walking around, the children have the best of times and everyone keeps an eye open for each other.
And I had the time to catch up with friends (old and new ones), who became relatives, just like that. With the friend above I was always late discussing the matters that mattered most, our moms upset, and we had our first cocktails together. And now we could still be endlessly discussing matters that matter, were it not for the interruptions by our children.
What made you happy this week? Look for more lists of happyness at Anki's.