bloem floreert

Bloem... Waar onze andere kinderen alle virussen lijken te ontlopen en nog zo goed als geen dag van school hebben gemist, neemt zij ze allemaal even mee. Deze week hield ze haar eten niet binnen: de wasmachine draaide overuren en ze leefde voornamelijk op moedermelk. En als ze dan toch weer iets had gegeten, lag het een tijdje later, in meer of mindere mate nog herkenbaar, in haar bedje. En toch is ze vrolijk en ze speelt er heel wat af. En gezien de kussentjes op haar handen en beentjes heeft ze ook nog niet ingeteerd op haar reserves.
Deze week voor het eerst op de fiets, dat voelt altijd zo rijk, zo'n klein hummeltje tussen je armen. We hebben ons tot nu toe beholpen met een maxicosi-drager achterop (zwaar!) of met de draagdoek voorop (zwaar en illegaal!), maar nu kunnen we kilometers gaan maken.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Little Flower... Our other children are so fortunate that tehy haven'd missed a day in school because of illness, but now we have payback time and Ebba is pickking up any virus that's floating around. This week she threw up, a lot, and all that she tried was some mother milk. when she did attempt potatoes within some time we found the food back in her bed.
 And, in spite of being ill, she remains happy and playful.
This week she sat in the front seat on our bicycle for the first time. Lovely.