herfstige bloemen

Juist op het moment dat ik dacht: ik maak deze prachtige herfst alleen maar van achter glas mee, kwam deze middag tussendoor. De A. Vogeltuinen hier in de buurt hadden hun jaarlijkse plukdedag en wij fietsten er heen. De meeste bloemen waren al weg, maar we genoten van de zon op ons gezicht, de kleuren en (Zus en Grote Beer zouden Zus en Grote Beer niet zijn) de modder. Op het laatste werd Bloempje nog wakker en kon ze ook wat meekrijgen van de zon. Deze dag hadden we nodig. Hoera voor de herfst.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Right at the moment that I was thinking: 'this autumn... I only enjoy it from behind the windows' we had this afternoon. Fairly close to our home we have the Dr. A. Vogel-gardens and yearly you can pick the left-over flowers. Most of the flowers were already picked, but we enjoyed ourselves: the sun, the colours and, of course, the mud from the bare-feet-path.