to the top

Waarschuwing: erg veel foto's. Het beste beeld krijg je door op een foto te klikken en dan zo snel als je zelf wilt de volgende te voorschijn halen, met het pijltje naar rechts, of wederom met de muis.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Warning: way too many pictures. Watch them one by one, by clicking on the first and then clicking all your way through.

 

Zei ik het niet? Maar zo krijgen degenen die er niet waren, (niet veel, maar toch) een kleine indruk van het indrukwekkende spektakel van vandaag. De projectleiders liepen te glunderen van oor te oor (zie onder andere mijn moeder, hierboven met een microfoon onder haar snufferd, alsof ze niet anders doet) en het hele dorp liep uit. (Zus vond het iets minder lang interessant dan Grote Beer, vooral omdat ze niet eens mocht skeerelen tussen de kranen door. Aldus Zus. Maar Grote Beer was de koning te rijk toen hij in één van de cabines mocht. En toeteren...)
Alles is goed gegaan, fase 1 van het restauratieproject is bijna afgerond, fase 2, de binnenkant, gaat hierna van start. En nu op zoek naar molenaars...

Hier een verslag van TV Gelderland.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What did I tell you? But it was a really interesting happening today. The project leaders smiled there most intense satisfied smiles (see my mum, being interviewed) and the whole village came to watch. (Sister didn't watch as long as Big Bear, mainly because she wasn't allowed to skate in between the big cranes. Big Bear was very interested on the other hand and his happiness was complete when he got to sit in one).
Everything went well, phase 1 of the restoring project is finished, the outside. The inside part will happen sometime afterwards. Now all we have to do is find millers...