knuffelkopjes

  

We wilden de juffen graag bedanken. Twee jaar hebben ze goed voor Zus gezorgd, dus daar mocht wat tegenover staan.
Het idee kwam ik hier tegen, de kringloopwinkel had mokken staan (kijk uit dat je het plaatje niet te groot hebt, zie laatste foto) en Zus is erg goed met vilt zoals we weten. Ik haakte een hoesje per avond, Zus knipte de vormen uit en naaide ze vast. Vanmorgen wat chocolaatjes erin gestopt en daar hadden we één trots meisje (nou ja, misschien wel twee) en twee blijde juffies.
Zus en ik zijn toch zo'n team (en dat gaan we natuurlijk zo houden, de rest van de vakantie).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We wanted to thank the teachers of Sister. They took good care of her the last two years, so we owed them someting.
The idea was found here, the thrifting shop had some mugs (watch out that you don't have too big an illustration on the mugs, see the last picture) and Sister is very good with felt, needle and thread. I crocheted a cup cosy a night, Sister cut the shapes and sewed them. This morning we put in some chocolates and there we had it: one proud girl (or two, to be honest) and two happy teachers. 
Sister and I are such a team (let's keep it that way the rest of the six weeks lying ahead).