sweet garden

Zondags werk is niet sterk, dus het is nog maar afwachten of deze plantjes het gaan doen. Aan het enthousiasme van Zus en Grote Beer heeft het in ieder geval niet gelegen. Over een maand ofzo weten we of ze het nog doen.

Dit was ook skoek's laatste home sweet home. Het was erg leuk om elke maandag iets te laten zien van de eindmaanden aan de molen en de eerste maanden in ons nieuwe huis, maar nu wil ik gaan nadenken of dat op een andere manier kan laten zien, niet altijd op maandag en niet binnen dit verband.

Skoek stopt niet, zoals een ongeruste lezer zich al afvroeg, alleen de vaste titeldagen.

Als je nog steeds erg graag bij iemand anders thuis wil kijken, kijk dan vooral bij Barbara: zij heeft het ooit bedacht en houdt een lijst bij met deelnemers.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunday work is not strong, as Google translate likes to put it. (In Dutch it is a saying that if you do something at the Lord's day, that it will not be blessed.) But in that case, it won't be Sister and Big Bear's fault: they were so enthusiastic in giving these plants a spot. Anyhow, in a few months time we will know.

This was my last home sweet home. It was great fun showing something of the final months near the mill and the first months in our new home, but from now on I will show these things not always on Monday and not within the home sweet home initiative. And as an anonymous reader asked: skoek is not quitting, just the regular days will stop.

If you still want to have a look at other peoples homes, please check out Barbara's blog: she invented home sweet home and keeps a list of participants.