blessings

Hoe langer ik blog, hoe minder woorden ik lijk te hebben. Of wil gebruiken. Vooral voor de blessings lijken ze soms zo tekort te schieten, dat je dan maar beter zo min mogelijk kan zeggen. Toch ga ik weer een poging wagen, juist omdat ik deze week echt heel erg genoten heb.
Deze week genoot ik van het intense van het winterweer: het weer helemaal kind zijn, omdat ik na al die jaren nog steeds niet fatsoenlijk lang kan schaatsen en met pijn en moeite een tocht volbracht, waarbij mijn vader als vanouds mijn veters mocht strikken en een blaar bepleisteren. Het moeder zijn, proberen mijn kindjes ook te laten zien hoe leuk schaatsen is (zonder dat ik mijn geduld verlies, wat niet helemaal gelukt is), maar ook de saamhorigheid op het ijs: hoe iedereen elkaar helpt, bemoedigt en naar het einde toe praat.
Naast dit alles werd ik erg blij van de heerlijke middag met vriendinnen en zonder kinderen deze keer: lekker lang praten en nog niet uitgepraat zijn. En deze week is mijn zusje uitgerekend. Spannend!

Voor meer blessings: Anki.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 The longer I blog, the less words I seem to have or want to use. Especially when sitting down to think about my blessings, words seem to say so little, that I'd rather not use them at all. Still, I want to try, because I really had a nice week.
This week I enjoyed the winter weather, intensely and a lot. Being a child again, because after all these years I still don't know how to skate properly and my dad had to help me get to the finish of a skating tour. But also being a mom and trying to show my children the fun of skating without losing my patience. And then the atmosphere on the ice: many people helping each other, talking to strangers and encouraging the ones without any hope of making it to the end. 
Next to this I also became very happy from spending the afternoon with two good friends, without the children this time: talking for hours and still not having said it all. And this week is the week my sister is due to have the baby. Exciting!


For more blessings: Anki.