Blessings

Wat een jaar! Gebouwd, geklust, verhuisd, veel geleerd, veel ook niet, en nu waren we dan toe aan onze eerst Kerst en Oud en Nieuw hier. Ik zou er bijna sentimenteel van worden, als ik niet mij, maar iemand anders was. Toch wil ik wel even een momentje nemen om alle helden te bedanken die ons in het afgelopen jaar hebben bijgestaan en ook iedereen die gereageerd heeft op de huis tuin en keukenavonturen dan wel skoek. Er waren zoveel mensen die al dan niet gevraagd zich met ons (ver)huisproces bezig hebben gehouden, variërend van regelmatig een hamer, een schep, een poetsdoek of een kwast vasthouden tot oppassen of een verhaal van mij aanhoren over het wel en wee van al dat geklus. Dus: iedereen, bedankt!
Het is allemaal nog steeds niet af, ik merk dat ik geduldig zijn nog steeds niet geleerd heb, maar het voelt al wel als thuis en het wordt alleen maar mooier. Iets dat eigenlijk zo materieel en feitelijk onbelangrijk is, slokt veel van onze tijd op. Hopelijk gaan we dit jaar dus meer genieten van de iets minder tastbare maar zeker zo belangrijke zaken.

Een heel goed goed Nieuw Jaar gewenst!

Meer zegeningen: zilverblauw.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
What a year! We built, did it ourselves, learnt a lot (also missed some lessons) and finally we had our first Chirstmas and New Years Eve in our new home. I would almost become melancholic if I weren't me. Still, I want to grab the moment to thank all the heroes who helped us, whether invited or not, and also the ones who commented on the house, garden and kitchen adventures or, since a few months, skoek. There were so many people who helped in this housing process, holding a hammer, a paint brush, a shovel or a towel, or babysitting the children. Or even the ones who just heard me out with some story about all the DIY related stuff. So everybody: thank you so much!
It's still not finished, and I notice I haven't quite learned how to be patient, but it already feels like home and it's only getting better. Something so material and actually not important has taken much of our times, so hopefully this year we'll have more time to enjoy the less tangible but more important matters.


Everybody a very Happy New Year!


More blessings: zilverblauw.