Count your blessings

Dit weer! Wat word ik daar blij van. Het gaf een gouden randje aan deze feestweek van onze Zus. Ik vond het een echte zegen dat ze nu ook oog begint te krijgen voor de slingers, de lekkere hapjes en de mensen die speciaal voor haar komen. (Al zijn kadoos nog wel het hoofdbestanddeel, maar ze krijgt tenminste oog voor de details.)
Gisteren kinderpartijtje, op zoek naar de uiltjes en Bambi in het bos en nog méér cakejes. Ik genoot van Ed en ik als team: allebei geen ervaren kindervermakers, maar samen draaiden wij onze hand er niet voor om (al geven we allebei toe, dat 1x per jaar zo'n feestje ook meer dan genoeg is).
En vandaag heerlijk relaxen aan het strandje met vrienden. Het was zo heerlijk zonnig en rustig en genieten.
Dit weer en deze feesten zorgden er ook voor dat diezelfde vriendin vandaag zei: oh, als ik dit zie wil ik wel zo beginnen met opruimen. Ach, dat zullen we dan ook maar als een zegen beschouwen: dat ik zonder problemen heb leren loslaten en genieten van het moment. Morgen is die troep er ook nog wel, terwijl het zo gedaan kan zijn met het mooie weer. En dan beginnen wel met opruimen.
Heb een goeie week en als je meer zegeningen wil tellen: kijk maar eens bij Anki.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
This weather! It makes me so happy. It gave a special glow to this festive week of our Sister. I found it a real blessing that she really starts to enjoy the decorations, the people coming especially for her and that it's not all about just the presents. (It's still the main part, but she does notice the other details.)
Yesterday we had the children's party: finding owls and Bambi in the forest and even more cup cakes. I enjoyed the team work Ed and I established: we're both no professional children entertainers, but together we made it happen (although we're both the firsts to admit that once a year per child is just enough).
And today we loved the probably last day at the beach, together with friends. The sun, the quiet, the children: lovely.
This weather and the festive activities also made the same friend mention: oh, when I look at your house I just feel the need to start cleaning up the mess. Well, let's consider that a blessing too: I learned to let go and enjoy the moment. Tomorrow the mess will still be there, while the nice weather might not. And that's the right time to start cleaning.
Have a nice week! See more blessings at Anki's.