Count your blessings

 

Deze week werd ik blij van: hooien! Mijn ouders hebben een weilandje en tegenover het graven en oppassen van vrijdag stond gisteren dat wij zouden hooien. En met plezier. Zus en Grote Beer leerden de grasmaaier sturen en wij gooiden de kar vol. Pure nostalgie (inclusief blaren en hooi op onverwachte plekken).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

This week making hay together made me happy! My parents have a small meadow and because they helped us digging and baby sitting, we were to come and help them. And this was not an offer. Sister and Big Bear learned how to drive the lawn mower and we filled the barrow. Sheer nostalgia (including the blisters and hay in unsuspected places).

En dan nu het nieuws waar iedereen op zat te wachten: Poesbeest stond gisteravond heel erg laat als een schuw, verregend diertje op onze stoep. Hoera! 

Verder werd ik blij van vakantie, hard voor gewerkt, maar nu gaan we er dan ook echt van genieten. (Hoop ik, want normaal heb ik altijd erg veel moeite met omschakelen naar een vakantieritme. Suffer kan bijna niet.)

En van onze toekomstige buren, nu al familie en vrienden: Zij zijn nu nog druk aan het bouwen, maar af en toe komt hun zoontje mee en speelt dan zo leuk met onze kinderen. Echt genieten!

Kijk maar bij Effie, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris en Anki voor nog meer zegeningen. Fijne week!

ps. Naast mijn zegeningen tel ik ook graag de kijkers op dit blog en zowaar, vandaag twee nieuwe avonturiers! Welkom Froukje en mama van vijf!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
And now the news we've all been waiting for: our beloved cat returned very later yesterday evening, all wet and shy. Hurrah! Finally having my holiday also made me very happy, at least the idea of having it. Probably tomorrow I will have troubles getting used to the holiday rhytm. 
And als our future neighbours, already family and friends of ours. They're still building, but every now and then their son comes along and they play so well together. Blessing!
Have a look at the blogs of Effie, Tabitha, Froukje, Marit, Maartje, Leontien, Belinda, Mireille, Iris and Anki to see more blessings. Have a very nice week!
ps. Besides my blessings I also like to count the pageviews and followers, and just after I finished this post, I spotted to new adventurers! Welcome, Froukje and mum of five!