Loslaten: eitje!

Gelukkig ben ik heel makkelijk ingesteld en vrij relaxed over het doen en laten van mijn gezins- en familieleden. Dus toen ik vandaag na een werkweekje weg thuis kwam en alles niet precies zo aantrof zoals ik het zelf graag heb, deed me dat niets. Helemaal niets.

Ik vond het prachtig, om het nieuwe huis weer precies zo aan te treffen als ik het achter had gelaten, om ons huidige huis met dode bloemen in vazen en speelgoed in alle hoeken en gaten.

Deze gemoedsrust stelde vanmorgen Granny Henny, de Meesterschilder en Ed in staat om lekker te gaan klussen, terwijl ik de nodige quality time kon hebben met de kinderen. Ik nam de fluit ter hand, zoals vader Von Trapp, bracht ze wat manieren bij en floot ze uiteindelijk het huis uit. Dit stelde mij in de gelegenheid her en der wat te reorganiseren, te wassen en te bakken, mijzelf begeleidend met vrolijke liedjes.

's Middags ook de heren nog wat bijgestaan met wijze raad en ontzettend handige tips waar ze nèt op zaten te wachten, terwijl Granny Henny de kinderen wat echte kwali-tijd bood.

Ja, het is goed dat ik weer thuis ben, zeggen ook Ed en de kinderen...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's so nice that I'm such an easy going person, being all relaxed concidering the doings of my family members etc. So when I arrived home today, after a week away for work, and everything was not exactly as I would have loved to see it, it didn't touch me at all. Not at all.


I loved seeing the new house in almost the same state, as I left it, loved seeing our old house decorated with dead flowers in vases and toys everywhere.


This mind set enabled Granny Henny, the Master Painter and Ed to go and do some DIY, while I was having the necessary quality time with my kids. I took the whistle, as I learned from Father Von Trapp, taught them some manners (which mysteriously disappeared during my absence) and in the end I whistled them outside. This enabled me to reorganise, do laundry while singing very happy songs.


After that was settled, I spent the whole afternoon advising and directing the gentlemen, of which they were in dire need, while Granny Henny was offering the children some real quality time.


It's always good to have me back home....