voor moeder

Het was een koude vrijdagmiddag, het regende soms wel, soms niet en onze kinderen wilden alles liever dan op de foto. Maar ja, wij deden mee aan de moederdagactie van Anneke Mandemakers want dat leek ons zo leuk en onze moeder zou er zo blij mee zijn  en we hadden potverdrie niet voor niets de mooiste kleren uit de kast getrokken, de gezichtjes gepoetst en de auto naar een fruitboer in Ens gestuurd. Silas vond het allemaal nog wel prima, en lag er prinsheerlijk op zijn kleedje op de koffer terwijl de ene foto na de andere geschoten werd. Maar Grote Beer en Zus, die vonden het stom en besloten de buurt te verkennen.

Uiteindelijk moesten zij natuurlijk wel op de foto. En Anneke, die heeft het gewoon. We zagen ineens lachjes te voorschijn komen, niet van harte, maar toch.

En dan het resultaat: Oh, als je toch zulke mooie foto's kan maken. Heel erg bedankt Anneke! Wat prachtig en wat kunnen we deze heerlijk kado geven (en natuurlijk ook zelf wat mee doen).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
It was a very cold Friday afternoon, it rained every now and then en we packed up our car with three clean children in their nicest outfits and happiest faces, on our way to Ens, to a fruitfarmer. We wanted to take part in the Mother's day special of Anneke Mandemakers, a mini shoot for our mother. We checked out her site and were convinced: the children look so happy and beautiful, this shoul be one big succes.
But then, our children really were not amused that they had to stand still and sit straight and smile, while suffering from extreme cold. So Anneke took some great photo's of Silas, who all thought it was great, while Big Bear and Zus spent their time running around, exploring the neighbourhood while dirtying their clothes and feet.I didn't trust Anneke enough: she made them smile and somehow managed to take these great pictures, even of Sister and Big Bear.
Thanks Anneke, it's great that we now can give these photo's and also do something with it ourselves.