here comes the sun

Zon... Zo na de winter heb ik bijzonder veel zin in wat licht, maar na gisteren drong het ook in tot me door dat er ook nadelen aan kleven. Onze wijk is nog volop in aanbouw, pal tegenover ons huis zijn ze aan het bouwen. Dat betekent:

• volop bouwvakkers, timmerlieden, stratenmakers en andere vaklui aanwezig, dus elke keer als ik de deur uit stap weet ik mij bekeken. En ja, als het mooi weer is, gaat een mensch toch vaker naar buiten.
• ramen lappen is vrij zinloos, zand en ander bouwspul kleeft eraan als vliegen op een nummerbord, en is dus al weken niet gebeurd: als de zon schijnt zie ik dat nauwelijks door onze inmiddels getint geraakte glazen
• Grote Beer en Zus hebben een waar zandbakparadijs: overal enorme bulten zand en ze zijn niet te beroerd om dat mee te nemen naar onze eigen tuin (en naar binnen)
• mijn eigen radiozender wordt overstemd door de keuze van de bouwlieden, vooral natuurlijk als de zon schijnt en de ramen en deuren open gaan

In de winter kropen we lekker in ons heerlijke, warme, eigen huisje, maar nu begin ik bijna tegen het mooie weer op te zien. Bijna he, natuurlijk niet helemaal, want:

Van Elsa van Menthe Blanche kreeg ik de sunshine award. Dit bemoedigt me om er tegenaan te gaan, onze tuin aan te pakken en er al met al toch iets moois van te maken. Dus, Elsa: bedankt, op naar de lente!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunshine... At the end of this winter I really long for sun, but after sunny yesterday I also saw some  disadvantages. Houses around us are still beig built and right across our home we see the finishing of new houses. 

• constructors, joiners, people who pave pavements etc: they are around us in abundance and each time I leave the house I know I'm surrounded by people. 
• washing the windos is pointless and when the sun shines I hardly notice it, because they are really tinted in the meantime
• Big Bear and Sister enjoy the enormous amounts of sand everywhere and they love bringing it to our garden (all right, house)
• my own music is overtuned by the radio of the builders, so when the windows are opened this is even more obvious

In the rain and vold we stay cuddled indoors, but when the sun starts to shine, I almost dread the coming spring. Almost.

Elsa of Menthe Blanche gave me the sunshine award: I'm really honoured. And this encourages me to step away from the disadvantages and try to fully enjoy the light. So, thank you Elsa: let's welcome spring.